読者になる

LazyLife@Diary

この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。

2009-10-21

言っちゃった

サンシャイン牧場

f:id:dplusplus:20091021204609p:image

「盗む」とかあからさまに言って大丈夫なのか。今更か。


翻訳担当*1はもうちょっと穏便な言い回しを使うべき。


*1:元々は中国製らしくたまに未訳メッセージが出たりする。日本語として何か怪しいメッセージもある。

dplusplus 2009-10-21 00:00

この記事をはてなブックマークに追加
Tweet
広告を非表示にする
  • もっと読む
コメントを書く
« ちからじまん 幽霊 狂戦士 *勝利* きれもの インプ メイジ(カオス・仙術)死亡 »
プロフィール
id:dplusplus id:dplusplus
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
このブログについて
検索
リンク
  • はてなブログ
  • ブログをはじめる
  • 週刊はてなブログ
  • はてなブログPro
最新記事
  • DCSS 0.25 Tournament開催のご案内
  • 久しぶりにやつらをぶった切る話⑤ (地下11階~地下13階とか鉱山下層とか)
  • 久しぶりにやつらをぶった切る話④ (倉庫番~地下10階)
  • 久しぶりにやつらをぶった切る話③ (倉庫番に挑戦する前にアイテム整理等)
  • 久しぶりにやつらをぶった切る話② (鉱山街~倉庫番)
月別アーカイブ

はてなブログをはじめよう!

dplusplusさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?

はてなブログをはじめる(無料)
はてなブログとは
LazyLife@Diary LazyLife@Diary

Powered by Hatena Blog | ブログを報告する

引用をストックしました

引用するにはまずログインしてください

引用をストックできませんでした。再度お試しください

限定公開記事のため引用できません。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる